Do I need to stay online and leave the website open to keep my account active?

No, Nitreo will always be running in the background. That means you can close the website and even turn off your computer and it will not affect your activity.